Beschreibung
In diesem Dialogfenster können Sie die Übersetzungen einzelner Namen, Beschreibungen, Bezeichnungen etc. anpassen und die Unterstützung neuer Sprachen für das aktive Dokument vornehmen. Die Übersetzungen könne Sie entweder direkt in der entsprechenden Zelle der Tabelle oder im unteren Text-Kontrollfeld eingeben.
Abbildung 1: Übersetzungen Dialogfenster
Kategorie |
Auswahl der Kategorie von Bezeichnungen (z.B. Alle, Randbedingungen, Materialien), die in der Tabelle angezeigt werden sollen. |
|
Kopiert die Übersetzungen von einer Spalte in eine andere. Die Quelle (von:) und die Zielspalte (nach:) werden in einem sich öffnenden Dialogfenster festgelegt. |
|
Fügt eine neue Sprache hinzu, die im aktiven Dokument unterstützt werden soll. |
|
Löscht die Unterstützung der in der Tabelle markierten Sprache. Die Unterstützung der Standardsprachen Neutral, Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch kann nicht gelöscht werden, stattdessen werden für diese Sprachen alle Übersetzungen gelöscht. |
Import... |
Importiert die Übersetzungen von einem anderem flixo Dokument oder von einer exportierten Übersetzungstabelle. Die Einstellungen für den Import werden in einem separatem Dialogfenster festgelegt. |
Export... |
Exportiert die Übersetzungen. |
OK |
Übernimmt die angepassten Übersetzungen. |
Abbrechen |
Bricht die Aktion ab. |
|
|
|
|
|
|
|
